As some of you know already, I was raised in a country somewhat similar to El Salvador. The morning commute; dreadful, the looking over my shoulder every 10 seconds while I walk; annoying, reading the newspaper everyday and seeing headlines such as: 14 dead after bus was set on fire or 3 bus drivers assassinated because they failed to pay the "gang toll"; discouraging. However, much similar to Colombia, Salvadorians from all around the country show signs and eagerness for change and, most importantly, for peace.
My way of adapting to the culture of this country has not be at all difficult. We go out and experience the night life and dance to tunes very familiar to me...Cumbia, Salsa, and merengue are some of the sounds that have entered my ears and allowed me to feel comfortable with my surroundings.The other day, for example, on the micro-bus, the bus driver recognized my Colombian bracelet and let out a big smile and changed the song to one of my favorite Colombian Cumbias....I FELT AS IF I WAS IN COLOMBIA.
It is certainly easier for me to move around the city because of my level of Spanish (its my first language)....so when it comes to greetings, market negotiations, or just random inquiries about the city I am treated just like a Salvadorian. Nevertheless, there have been times when people recognize my accent and are delighted to hear where I am from. I tell them about Canada as well and they sometimes change their attitude towards me...after much thought on the matter, I came to the conclusion that NORTH AMERICANS DO NOT LEAD A SIMILAR LIFE IN ANY WAY...which then makes some people grow shy, quiet, or outright uninterested.
My experience in El Sal has definitely been a life changing one. The fact that our organization is highly progressive and conscious of social issues has enabled me to step out of my comfort zone. Every morning I listen to Leslie(the director) or Veronica (Spanish coordinator) talk about social equality, rights for people, the revolution; what was accomplished; what needs to be done with this accomplishment, etc. I believe truly that this very indirect influence will greatly impact my future.
No comments:
Post a Comment